Prison Break'de daha önce.
Bak paranın yarısını al, anlaşalım. Olur mu?
Tamam, yüzde 60 olsun.
Hırsız orospu çocuğu!
Diz çöküp Tanrı'ya seni bulmamam için yalvar.
Çünkü bulursam, andım olsun, seni delik deşik edeceğim.
- Bay Bellick? - Evet?
Size birkaç soru daha sorabilir miyim?
Burrows'un ağabeyiyle nerede buluşacağına dair ipucumuz var.
"Bolshoi Booze" diye bir yer.
Bunlar rakam.
Rakamları GPS'ine aktar. Seni New Mexico çölünde bir yere götürecek.
- Babacığım! - Bebeğim. Gidelim mi?
Yürü, yürü, yürü.
Şimdi ne yapacağız?
- Konuştu mu? - Henüz değil.
- Öldür o zaman. - Bir şeyler biliyor.
Sözümü dinlemiyorsun, yeter artık.
Kes onun biletini.
Öleceksin.
Tek yapman gereken, babanın sana ne verdiğini söylemekti.
Canın cehenneme.
Uçak günbatımında, Route 4'ün...
...12. kilometresinde duracak.
- Gitmemiz gerek. - Yanımda birini getirdim. Baba.
Biz tanışıyoruz.
- Sendin. - Sakin ol, oğlum.
Uzak dur benden.
- N'oluyor? - Tanıyorum onu.
- Ne demek tanıyorsun? İmkansız. - Tanıyorum. Tanıyorum bu adamı.
- Michael... - Bu kadar yeter.
- Seni ilgilendirmez. - N'oluyor, baba?
Annem öldükten sonra...
...sen Juvie'deydin.
Beni Pershing caddesindeki şu...
...koruyucu babanın yanına verdiler.
Beni cezalandırıyordu...
...odaya kilitliyordu.
İnsan o kadar süre, karanlıkta tek başına kalınca...
...gözleri karanlığa alışıyor.
En küçük şeyleri bile görmeye başlıyorsun.
Bulduğun her şey, işine yarayabiliyor.
Karanlıkta tek başınayken...
...en çok istediğin şeyi yapmana:
Dışarı çıkmak.
Kullanabileceğim her yemi kullandım.
Çoğunda, usta olman gerekiyordu.
Bu yem biraz daha farklı.
Herkes ama herkes bununla balık tutabilir.
Büyük balık yakala, daha da büyüklerini yakalayacaksın.
Çoğu yemin kullanılamayacağı alanlarda bile bunu kullanabilirsin.
Şuna bir göz atsana güzelim. Bu şey gerçek bir balık gibi.
Bu gerçektende oldukça güzel bir olta yemi.
Bunun gibi birşey daha önce kullanmamıştım.
Hatta daha önce TV'den yem alıp hayalkırıklığına uğradıysanız bile...
...inanın bana, nasıl hissettiğinizi biliyorum.
- Oh, özür dilerim, adamım. Gittiğini sanmıştım. - Hey. Hayır, hala buradayım.
Şey, konuklarımızdan bazıları...
...televizyonun sesinden şikayetçiler de.
Özür dilerim, uyuya kalmışım. Herhalde kazayla kumandaya bastım.
- Şimdi kısarım. Sağ ol. Kusura bakma. - Teşekkürler. Güzel.
Hemen yapabilir misin? Lütfen, mesele çözülmüş olur.
- Tabi. - Sağ ol.
Tamamdır.
Banyoda her şey yolunda mı?
Anlayamadım?
Banyo diyorum. Banyodan ses geliyor.
Evet. Kızım banyoyu biraz oyun alanına çevirir.
Kendim temizlerim. Söz. Kusura bakma.
Peki. İyi günler.
Sana da.
- Michael. - Michael.
- Michael, bekle. - Onları sana bu mu yaptı?
Lincoln!
Onları bu mu yaptı?
Onları sana bu mu yaptı?
Michael.
Bunu bir insana nasıl yapabildin...
...kendi ellerinle.
Geçti.
Artık güvendesin.
Artık sana zarar vermeyecek.
Gel.
Arkana bakma, benimle gel.
Michael.
Michael...
Her şey yoluna girecek.
Sara!
Altı ay.
Orada 6 ay kaldım.
Neredeydin?
Ne zamandır biliyordun?
Seni bulmak için elimden geleni yaptım. Devlet seni sabit bir yerde tutmuyordu.
Sonra yine çekip gittin.
Seni o halde bırakmak beni de kahretti.
Orada bırakıp gitmek.
Başından beri, sorumlu bendim.
Yaşadıklarınız, benim yüzümdendi.
Evet, Linc örgütten bahsetti.
Analist gibi bir şeymişsin. Ailene tercih ettiğin iş buymuş.
Doğru şeyi yaptığımı sanıyordum. Sizi koruduğumu sanıyordum.
Neden baba, kimden?
Örgütün düşmanları vardı. Örgüt için önemli biriydim.
Hedef gösterildim. Bana ulaşmanın en kolay yolu, size ulaşmaktı.
Gerçeklerin farkına varınca, ayrıldım.
- Hükümeti satın aldıklarını... - İstediğin zaman gelebilirdin.
Hayır, yapamazdım.
Michael, örgütü harekete geçirmek, beni ve sizi daha da tehlikeye soktu.
Uzaklaşmak zorundaydım.
Biz senin çocuklarınız.
Hala öylesiniz Michael.
Bunu halledebiliriz.
Bunu halledelim diye geri döndüm.
Bu sorun asla halledilemez.
Bir kaset var.
İhtiyacımız olan her şey, o kasette.
Onu bulursak, Linc özgür kalacak.
Kasetin kimde olduğunu duyunca, çok şaşıracaksın.
Kimde?
Sara.
Evet, uzun boylu zayıf, kahverengi saç, kahverengi gözler.
Kötü yaralanmıştı.
Acil servisimize, tarifinize uyan birisi maalesef getirilmemiş.
Kellerman.
Sara Tancredi'den haber yok mu?
Öldü. Şu an cesedi hallediyorum.
- İşin bitmesi seni rahatlatmıştır. - Evet.
- Evet. Kapatmam gerek. - Bir şey daha...
Kanıt.
Yok edilmeden önce, cesedin fotoğrafını istiyorum.
Telefonunla çekip gönder, ben de...
Bill. Şu anda olmaz, tamam mı?
Paul, kendine gel...
...ve fotoğrafı çek!
Bekliyorum.
Patika çok tehlikeli bir yere çıkıyordu.
Arvid bunun farkındaydı.
Fakat, ejderha onu karanlık ormana doğru hızla götürürken...
...tasmasını sımsıkı tutuyordu.
Neden tasmayı bırakıp kurtulmamış?
Çünkü ejderhayı seviyordu.
İşte, eğer birisini seviyorsan, ona tutunmak için her şeyi yaparsın.
Onları mutlu ve güvende tutmak için her şeyi.
Biz bu yüzden mi kamp yapıyoruz?
Evet. Böylece hep beraber olabiliriz.
Ben mutluyum.
Ben de.
Al.
Başardık, değil mi?
Deme öyle.
Şu anda, burada olmak...
...hepsine değer.
Seni seviyorum.
O çok eski.
- Çocuklar artık büyüdü. - Pardon. Ben sadece...
Sıkılmışsınızdır, uzun zamandır bekliyorsunuz.
Kusura bakmayın.
Cinayetlere pek alışık değiliz burada...
...karşılaşınca da elimizden geleni yapıyoruz. Lütfen, oturun.
Arkadaşınız için gerçekten üzgünüm.
Sokaklar suçlu dolu.
Gerçekten öyle.
- Demek ikiniz Kansas'a berber geldiniz? - Evet, doğru.
Ne için?
Gezmeye gelmiştik.
Chicago'dan Kansas'a gezmeye mi geldiniz?
Bildiğim kadarıyla, bu ülkede seyahat özgürlüğü var.
- Bay Bellick.. - Brad.
Brad.
Burada ne yaptığınız beni hiç ilgilendirmiyor.
Aynı meslekten sayılırız. Suçu kokusunundan bile anlarız.
Fransızcam için bağışla.
Suçlu olmadığını ikimiz de biliyoruz.
Eşlerinden uzakta iki adam, Brokeback'e mi gidiyorsunuz, başka yere mi...
...beni ilgilendirmez.
Ne?
Tabii ki hayır.
Demek istediğim, burada ne yaptığınız umurumda değil.
Sadece nerede yaptığınızı ve kiminle karşılaşmış olabileceğinizi, bilmek istiyorum.
Böylece Bay Geary'yi kimin bu hâle getirdiğini öğrenebilirim.
Geary'yle ben, Fox River kaçaklarından birinin burada olduğunu duyduk.
Hangisi?
- Theodore Bagwell. - Ufacık çocuklara o korkunç şeyleri yapan...
- ... 'adam mı? - Evet o.
Ödül için onu yakalayacaktık. Ama başaramadık.
Bir şey bulamadık, Geary'yle ayrıldık ama...
- Ama ne? - Olanlardan sonra, Geary'nin Bagwell ile...
...karşılaşmış olabileceğini düşünmeye başladım.
Burada, Tribune'de mi?
Brad. Theodore Bagwell'i bulmamızda...
...bize yardım edebileceğini düşünüyor musun?
Bu iyiliğini unutmam.
O pis herifi yakalamanız için, elimden gelen yardımı yaparım.
Sence kaset Sara'da mı?
Hükümete göre öyle.
Onu dün görmüştüm. Ondaysa bile...
...bundan haberi yok.
- Nerede şimdi? - Bilmiyorum.
Bağlantı kurabilir misin?
- Cep telefonumuz var. Arayabilirim. - Yapma, yapma dostum.
Panama'dan ararsın, lütfen.
İki saatten az kaldı. O uçağa binmem gerek.
Ne oldu?
Koşun, koşun!
- Nerede o bahsettiğin araba? - Tepenin arkasında.
Ver onu bana. Siz arabaya gidin.
Yürüyün.
Çabuk, çabuk!
Yürü, yürü, yürü.
Babamı alalım.
Baba! Atla!
Çabuk, baba.
Başardık. Orospu çocuğu! Aldı babayı.
Linc.
Sucre, hastaneye gidiyoruz.
- Burada mı? Nereden bulayım has... - Hastaneye gidiyoruz! Lütfen.
Merak etme. Kurtulacaksın.
Safraya geldi. Kötü yaraladı beni.
İyileşeceksin. Biraz dayan.
Beni dinleyin, ikiniz de.
Üzgünüm.
Keşke sizi hiç terketmeseydim.
Konuşma, konuşma. Nefes al sadece.
Peki. PB&B ister misin?
Hayır. Karnımı ağrıtıyor.
Sırt çantası nerede?
Neyi?
Sırt çantası. İlaçları içindeydi.
Bilmiyorum hayatım. Ben sadece onu alıp, çıktım.
O ilaçlara ihtiyacı var. Onlar olmadan iki gün dayanamaz.
Evet biliyorum. Ben babasıyım onun.
Nerede bu?
Hayatım. Hayatım, sakin ol. Ne arıyorsun?
Ne olduğunu söyle bana, gider alırım hemen, tamam mı?
Reçetesi.
Bu yedeği. Acil durumlar için tutuyorum.
Tamam, tamam.
Tek yapmamız gereken, eczane bulmak.
Merak etme.
Biraz gezintiye çıkıyoruz, bebeğim.
Bagwell'i yakalayabilirsek, ondaki Geary'nin eşyalarını sırt çantasını falan da...
...geri alabiliriz. Çantada Geary'nin özel eşyaları vardı.
Karısı çok memnun olur.
Eğer Bagwell'i bulursak...
- ... kendi elinle ona teslim edebilirsin. - Teşekkürler.
Yardımına karşılık, en azından bu iyiliği yapabilirim.
Ekiptekilerden bazıları biraz şüpheli olsalar da...
- Neyden şüpheliler? - Hiç.
Baksana. Neler bildiğini anlatmaya ne dersin?
Böylece Bagwell'i yakalayıp Geary'nin eşyalarını geri alırız.
İlgili herkese, bize ne kadar yardımcı olduğundan bahsedeceğim.
Hatta, hepsi olmasa bile ödülün çoğunu senin almanı da önereceğim.
Şu ekiptekileri şüphelendiren şey tam olarak neydi?
Bazıları başındaki yara hakkında dürüst olmadığını düşünüyor.
Dürüst olmak gerekirse, alnına vuran adamı...
...görmemiş olman, pek inandırıcı değil.
Yakalandım.
Geary'yle Bagwell'i nasıl arayacağımız konusunda küçük bir tartışma yaptık.
Tartışma büyüyünce, bana vurdu.
İkimiz, kardeş gibiyizdir. Onu polise vermek istemedim.
Kavgadan sonra, ayrıldık.
Sonra da...
Ona olanları biliyorsunuz.
Çenem kopsaydı da, onunla tartışmasaydım.
Belki şimdi hâlâ...
Brad, kendini suçlama.
Artık enerjimizi, arkadaşını öldüren adamı bulmak için harcayalım.
Roy da böyle yapmamı isterdi.
Çabul ol, hayatım.
Sigorta kartınız?
Hayır, sigortamız yok.
Dexamethasone'u sigortasız mı alacaksınız?
Yeşil kartınız falan var mı?
Hayır. Nakit ödeyeceğim.
125 dolar.
Pardon?
Kusura bakmayın.
Üzgünüm, bozuğum yok.
Gidip 100 doları bozmam gerek.
Hemen dönerim.
- Şurası. Hastane. - Gördüm.
- Götür bizi oraya. - Hayır, yakalanırsınız.
Yakalanırsak yakalanırız.
Senin ölmene izin vermem.
O zaman beni dinle.
Sara Tancredi'yi bul.
Bu işi bitirmek onun elinde.
Artık sana bağlı.
Evet, koyu mavi bir sedanın anons edilmesini istiyorum. Plakası AE9268.
Los Cruces'ın 65km güneyi.
Acele et.
Off.
Ne var?
Hangi hastane?
Yaralı halde geldi. Doktorlar haber verdiler.
Bu odada.
İsmini araştırdık.
Hakkında uyuştucu kaçakçılığından iki federal tutuklama emri var.
Benimle konuşmak istemişsin.
Elimde federaller için bilgi var.
Michael Scofield hakkında.
Nereye gittiği hakkında.
Neresiymiş?
Sadece yeri değil, zamanı da.
Hem de çok kısa bir süre sonra.
Ama önce bir anlaşma istiyorum.
Bize izin verir misin?
Konuşma yapmak ister misin?
Bir gün.
Birlikte sadece bir gün. Hepsi bu.
Geçmişte o kötü günlerde...
...bir daha asla güneşi göremeyeceğimi düşünüyordum.
Ama o hayatımı kurtardı.
Keşke onunla daha fazla birlikte olabilseydik.
Evet.
Söylerim.
İşte anlaşma.
Tüm suçlamalar düşürüldü, ülkene iade edilene kadar...
...tüm sağlık masrafların hükümete ait.
Verdiğin bilginin işe yaramasına bağlı.
Scofield nerede?
İadeyi kabul etmem. Vatandaşlık istiyorum.
Vatandaşlık?
Biraz da teşvik. Yazılı olarak istiyorum.
Oyun oynamaktan sıkıldım.
Yazmaya başla o zaman.
Kalp cihazı yok.
Bu en faydalısı... Morfin yok.
- Ne yapıyorsun? - FBI. Dışarı, dışarı.
- N'apıyorsun? - Sana biraz teşvik veriyorum.
Yapma. Yapma, orospu ço...
Bir şey bulamadılar mı?
Peki, teşekkürler.
Çok yeteneklisin Brad.
Hollander'in evine bugün bir birim gönderilmiş.
İsmini vermeyen birisi, evde bir yabancı olduğunu söylemiş ama kimse bulunamamış.
Kahretsin.
Bagwell ve Hollander meselesini biliyorduysanız...
...oraya neden kendiniz gitmediniz?
Evi bulamadık.
Öyle mi? Adres belliymiş.
İzninle.
Teşekkürler.
Bir sorun mu var?
Hayır, hayır. Her şey yolunda.
Brad, Fauntleroy Hotel'ine hiç gitmiş miydin? Buradan 15 dakikalık mesafede.
- Hiç duymadım. - Tuhaf.
Çünkü Geary'nin odasında bu faturayı bulmuşlar.
Senin kredi kartınla ödenmiş.
Oraya nasıl gitti bilmiyorum.
Kaçamak cevaplar veriyorsun.
- Bana gerçeği söylemelisiniz, Bay Bellick. - Brad dememiş miydik?
7 yıl önce, ilk cinayet araştırmamı almıştım.
Güzel, hoş bir kadın. Vahşice saldırıya uğramıştı.
Erkek arkadaşı ölüme terk etmişti...
...ama hala nefes alıyormuş. Biraz.
Telefonuna katilin numarasını tuşlamıştı.
Yani cinayeti bizim için kendisi aydınlattı.
Faturayı bulduğumuzda, Brad Geary'nin elindeydi,
...parmağıyla senin ismini gösteriyordu. Parmağındaki son güçle...
- ... bize onu senin öldürdüğünü söyledi. - Tamam, dinle.
Geary'yle ben Bagwell'i Hollander'ın evinde bulduk.
Utah'tan aldığı 5 milyon doları nereye sakladığını...
...söyletene kadar, onu zorladık.
Parayı bulduğumuzda, Geary bana ihanet etti.
Başıma vurdu ve parayı aldı.
Geary'nin ölümüyle ilgim yok. Duyuyor musun?
Burada kurban benim, o pislik herif değil!
Haydi, haydi.
Nerede kaldın, hayatım?
Biraz acele edebilir misiniz?
Ben... Fazla vaktim yok da... Eve gitmem gerek.
İşte. Yirmi, kırk, elli, 20 daha, 70 dolar.
Bir, iki, üç, dört, beş. Yetmiş beş.
Afedersiniz.
Şaka mı bu?
Bayan.
İyi günler, memur bey.
Kimliğiniz yanınızda mı?
Hayır. Yakından geliyorum yanıma hiçbir şey almadım.
Öyle mi? Nereden geldiniz?
Bir sorun mu var, memur bey?
Eğer siz çıkarırsanız olacak, Bayan Franklin.
Kocanızın nerede olduğunu söylemek ister misiniz?
Bilmiyorum.
Ellerinizi arkada birleştirin lütfen.
Bebeğim, çok üzgünüm.
Aman tanrım.
Annem nerede?
Annen... annen bizimle sonra buluşacak. Tamam mı?
- Evet? - Fotoğraf nerede?
Bill, taktik hatası oldu.
El kitabındaki terminolojik palavraları duymak istemiyorum, Paul.
- Ne oldu? - Umulmadık durumlar ortaya çıktı.
- Beklenmeyen şeyler. - Sara nerede?
Kaçırdın, değil mi?
Evet, kaçtı.
Ama fazla uzaklaşması müm...
Bill?
Ölmene izin vermeyeceğim.
Seni seviyorum.
Bunun farkındasın, değil mi?
Çok fazla.
Senin serbest kalmanı istediğim için çok fazla insan öldü.
Bunu bilemezdin, Michael.
Bilemezdin... böyle sonuçlanacağını.
Ama yaptım.
Onu istiyorlardı.
Ölmesini istiyorlardı.
İstekleri yerine geldi.
Bu iş burada bitmeyecek, Michael.
- Biliyorum. - Büyümeye devam edecek.
Elleri gittikçe daha fazla kana bulanacak.
Mesele...
...kan onların elinde mi olacak, yoksa bizim mi?
Üzgünüm, beyler.
Gitmemiz gerek.
Sınır Devriyesi'yle görüş. Dallas'taki askeri üssü ara.
Hazırda uçakları vardır.
Sınıra doğru giden beyaz, tek motorlu...
...bir A-36 Beech'i durdurmalıyız.
Meksika'yı ara, uluslararası takip için izin al.
Uçağı düşürmeleri gerekiyorsa, söyle onlara yapsınlar.
Haydi, beyler.
Beyler, gelsenize.
Haydi.
Ne oldu?
Biz kalıyoruz.
Michael, bunu beklemiyor muyduk?
Belki daha sonra görüşürüz.
Ne desem boş, değil mi?
Öyle galiba.
Dikkatli ol.
Teşekkürler, Michael. Her şey için teşekkürler.
- Kendine iyi bak. - Bakarım.
İyi uçuşlar, papi.
Onlara sevgilerimi gönder.
- Panama da fena olmazdı. - Hazır mısın?
- Yıllardır bekliyorum. - Güzel.
Çünkü bugünden itibaren, artık kaçmıyoruz.
- Şimdi? - Arabaya dönelim.
Sınırda bir kasabaya, telefon sinyali almaya gidiyoruz.
Sara'yı aramaya.
Nerede bu lanet jetler?
- Duydun mu? - Evet.
Kenara çek.
Sucre'nin peşinden gidiyorlar.
Uçağı düşürecekler.
- Nereden öğrendiler? - Bilmiyorum.
Michael.
Neler olduğunu anlat bana!
Tutuklayacak olsaydınız, çoktan yapardınız.
Ben gidiyorum. Öyle bir seçeneğiniz yok.
Kanıtınız ne, fatura mı? Cebine koymuş. Kavga? Mesele değil.
Chicago'da kime sorsanız, Geary'yle sürekli kavga ettiğimizi doğrular.
Haklısınız. Bunlar tek başına yeterli değil.
Ama şunu ekleyince...
Neymiş o?
Bay Geary'ye bıraktığınız mesaj.
Hırsız orospu çocuğu.
Diz çöküp, Tanrı'ya seni bulmamam için yalvar.
Çünkü bulursam, andım olsun seni delik deşik edeceğim.
Tekrar dinlemek ister misiniz?
Bu durumda Brad...
...eğer suçunu itiraf edersen, işler senin için kolaylaşır.
Bana bak düzenbaz fahişe.
Roy Geary'yi ben öldürmedim. Duyuyor musun dediğimi?
Bagwell bana tuzak kurdu. Çekin ellerinizi üzerimden.
Bradley Bellick. Roy William Geary'yi öldürmek suçundan tutuklusunuz.
Sessiz kalma hakkınız var. Söyleyeceğiniz her şey...
...mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir.
Bir avukatla görüşme ve sorgulamada...
...yanınızda bulunmasını talep etme hakkınız var.
Avukat tutamayacak durumdaysanız...
...mahkeme size bir avukat atayacaktır.
Başkan Reynolds'ın ofisi.
Ben ajan Paul Kellerman.
Başkanla konuşmak istiyorum lütfen.
Üzgünüm, bu yönetim Kellerman isminde bir ajan tanımamaktadır.
June, benim. Hemen Caroline'la konuşmam gerek.
June, eğer beni bağlamazsan...
...çok önemli bir bilgiyi ona ulaştırmamı engelleyen kişinin
sen olduğunu başkana bizzat ileteceğim. Bağla.
Üzgünüm, bu yönetimin Kellerman isminde bir ajan tanımamakta...
Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Bill, yapma bunu.
Ben ömrümü bu ülkeye, Caroline'a adadım.
Her şeyimi verdim.
Bütün fotoğraflar, bütün dosyalar. Hepsinden kurtul.
- Varlığını ortadan kaldır. - İyi bir asker oldum.
Senden hiçbir şey istemedim, asla.
Şimdi istiyorum.
Bill, yapma bunu.
- Göremiyorum onu. - Emin ol, daha kurtulamadık ondan.
Linc? Arabayı durdur.
- Ne? - Durmamız gerek.
Şurada telsiz anteni var.
Mutlaka analog sinyal alıyordur.
Yaklaşmamız gerek. Geri dön.
- Arkadaki dostumuz ne olacak? - Eğer öleceksek...
...son çabamız anlamlı olsun.
Tamam.
Haydi, haydi, haydi...
Hallettik. Bağlanıyor.
Tamam.
Haydi Sara, aç şunu.
Sara?
Alo?
Alo? Michael?
Michael?